2009年06月29日

BUON COMPLEANNO! ブォン コンプレアンノ

6月27日はジャンルカの2歳の誕生日でした。

朝からお誕生日会の準備。
招待客の到着まであと30分!というときになって、
Gianluca 090627 1.jpg ←ガブリッ!!!
今まで食べたくでも我慢してたのに〜〜〜。
かじられたケーキを出すことになってしまいました(>_<)

夏休みで帰省したいとこたちとも久々に会って、
みんなからプレゼントもいっぱいもらいました。
早速、プレゼントしてもらったすべり台で特訓です!
Gianluca 090627 2.jpg

たくさんの子供たちと思いっきり遊んで、さてお誕生日ケーキです。
じゃじゃ~ん!
Gianluca 090627 3.jpg Gianluca 090627 4.jpg Gianluca 090627 5.jpg
ケーキの中に家や森があって、川が流れて、橋がかかって、
なんと車が走っていますq(^0^)p
大作でしょ? (もちろんプロの仕事です)
車好きのジャンルカは大喜び♪~(p^-^)p~♪
ちゃんと、「2」のロウソクも吹き消しました♪♪♪ d(⌒O⌒)b♪♪♪

そのあとは、子供たちだけ指でクリーム一舐め許可!
あっという間に、ケーキがボコボコです。
一舐めって言ったのに。・゚・(ノε`)・゚・。
大きな子たちをマネして、もちろんジャンルカもヾ(´ε`*)ゝ
Gianluca 090627 6.jpg

あとは食べて、飲んで。
今回はバーベキュー奉行の立候補があって、お任せ!
今年はちょっと楽しちゃいました((^┰^))ゞ
バーベキュー奉行よ、ありがとう!
Gianluca 090627 11.jpg

今日は昼寝もせずに楽しい楽しい一日でした。
Gianluca 090627 12.jpg





posted by とぽら at 03:29| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月26日

実りの夏のはじまり

昨日は、雨の中をフードも被らずに出歩きたがって
2時間以上の戦乱状態で大変でしたが、
Gianluca 090624.jpg ←マンマと戦って泣き疲れたあと
雨があがり、ジャンルーカの菜園での活動が再開です。

これは2〜3か月前の写真↓
Gianluca 090327 6.jpg Gianluca 090327 5.jpg Gianluca 090426.jpg
ちゃんと菜園づくりに参加したんですよ。
手伝っているのか、遊んでいるのか。。。
いずれにしても顔は真剣です。
Gianluca 090406 3.jpg
春にはアスパラガスを・・・
今日は、
Gianluca 090625 1.jpg
イチゴと
Gianluca 090625 2.jpg
インゲン豆。

まだまだ夏野菜の採れ始め。
この夏は野菜の収穫が遊びの一つになりそうです。
posted by とぽら at 05:35| Comment(0) | 農園 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月25日

雨の日の珍客

ここ数日雨が降ったり止んだり。
この季節に雨が降ることはとても珍しいことです。
そんな日の午後・・・。

ジョヴァンニが庭で「客船が近づいてきている」
私、「そんなに騒ぐほどのことじゃない」と無視。
Crocera 090623 1.jpg
ジョヴァンニ、「でもこんなに大きな客船がこんなに近づいたことはない」
私、「そうね」
Crocera 090623 2.jpg
ジョヴァンニ、「中からボートが出てきた」
私、「えっ?」
Crocera 090623 3.jpg Crocera 090623 4.jpg
私、「ホントだ〜〜〜」

ちょうど雨が止んでいる時でしたが、
客船の一部が開いて、次から次へとボートが出てきます。
曇り空で薄暗い雰囲気も手伝ってか、
未確認飛行物体から宇宙人が出てきているような妙な錯覚に襲われました!!!!(゚ロ゚ノ)ノ
何故かちょっと怖かった。

ただの観光客なのでしょうが、
彼らもこの時期に雨に遭うとは思わなかったでしょうね。




posted by とぽら at 06:02| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月24日

お恥ずかしながら・・・

お恥ずかしながら、この度、Rhythmoon(リズムーン)というサイトで紹介されました。
http://www.rhythmoon.com/012/index.html

雇われない働き方を選び、自分スタイルで新しい道を切り開いている女性100人・100通りの生き方を紹介するサイトです。
そんな素敵なサイトに、あちこちぶつけて痣だらけの私を紹介してもらえるなんて恐れ多いm(。・ε・。)m
私のことはあまり参考にはならないと思いますが、
素晴らしいサイトなので、是非是非訪れてください。

こちらが運営者のブログです。
こちらでも我が一家のことを紹介してくださっています。
http://www.onolina.com/2009/06/rhyt.php

運営者の方もそうですが、サイトでも一人で仕事している女性に会えて
共感するところが多く、元気をもらえます!

posted by とぽら at 02:05| Comment(4) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月21日

夏!

ブログ再開です!
イタリアを出発してから消息が途絶え、心配おかけしました。
一家揃って無事イタリアに戻って参りました。

日本ではスケジュールいっぱいで、
しかもジャンルカが体調を崩し、旅を続けるのに精一杯、
ブログを書き込んでいる余裕がなかっただけです。
いつもの生活に戻りましたのでご心配なく。

さて、イタリアに戻ってみるとすっかり、夏!
出発前に植えた菜園の野菜が育っていて、
早速初収穫!
やっぱり採りたては美味しいわーい(嬉しい顔)
Orto 090620.jpg

そして、ジャンルカは海開き!
Gianluca 090621 1.jpg Gianluca 090621 2.jpg
久々の海に戸惑い気味。。。
水にちょっとだけ足を濡らし、砂をちょっとだけ踏んで、海水をちょっと味見。
昨年みたいに水の中で遊ぶには、もう数日かかりそうです。

posted by とぽら at 20:36| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年05月14日

いざ出発!

これから日本に向け出発です。
慌ただしく決まり、慌ただしく準備、慌ただしく出発です。
事前に帰国のお知らせができなかった皆さん、おゆるしを。。。

よりによって新型インフルエンザが拡大している中、
飛行機で移動せねばならないのは不安です。
特にジャンルーカは。。。

実際の旅でも、こんな風にマスクをしてくれるとよいのですが。
Gianluca 090509 1.jpg Gianluca 090509 2.jpg
↑大人用

では日本で!

成田空港で隔離されないことを祈っておいてください!

posted by とぽら at 23:55| Comment(4) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年05月07日

二度目のこどもの日

早いものでジャンルーカにとっては二度目のこどもの日。
毎日見ていると成長の度合いがわかりにくいものですが、
昨年のブログを見て、一年でずいぶん成長したのだなぁ、
と感慨深くこの一年を振り返りました。
(参:http://joan-i.seesaa.net/article/95777362.html

今年はミニこいのぼりを振り回したり、走り回ったり。
衣装もサイズがぴったりになりました。
Gianluca 090505 2.jpg Gianluca 090505 4.jpg Gianluca 090505 5.jpg

一年後はどんな風に成長しているのでしょうか。
posted by とぽら at 05:57| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月16日

田中さんのうさぎの次は・・・

田中さんのうさぎ(http://joan-i.seesaa.net/article/117410624.html)は
すでに影も形もありません。
ジャンルーカが一人でたいらげてしまいました。

しばらくはチョコレートは控えさせようと思っていたのに、
ジョルジョおじさん(ジョヴァンニの弟)が
プレゼントが中に隠された手作りの巨大卵型チョコレートを持ってきてくれました。
これを割ってプレゼントを取り出します。

割りやすいように木槌を用意。
ひと振りすれば幼児の力でもパッカリ割れるでしょう。
Gianluca 090415 2.jpg
さあ!割るぞー!と思いきや
Gianluca 090415 3.jpg
ガブリッ!エッ!!!!(゚ロ゚ノ)ノ
Gianluca 090415 4.jpg
大量の牛乳の飲んでいるだけあって強い歯が生えているようです(^▽^;)
ネズミみたい・・・。

風呂上がりにもチョコレート。
Gianluca 090415 5.jpg
こうやってチョコレートをかじりながら寝てしまいました。。。
そこまでチョコレートが好きなのかσ(^_^;)

posted by とぽら at 06:23| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月13日

田中さんのうさぎ

復活祭は卵を使った料理やお菓子をたらふく食べたり、
子供には卵やうさぎのかたちのチョコレートをプレゼントしたり。
復活祭のお菓子はたくさん種類があるのですが、
ゆで卵が丸ごと埋められた焼き菓子、麦の実やリコッタチーズを使ったタルトなどが、
この地方の特徴ある菓子です。
Pasqua 090412 1.jpg 

我が家ではお祝いや季節のイベントがあるときには、
パスタ・アル・フォルノ(パスタのオーブン焼き)を作ります。
パッケリ(巨大マカロニのような型)、ポルペッティーネ(小粒ミートボール)、チーズ、サラミ、ゆで卵など
たっぷり入ったトマトソースベースのオーブン焼きが我が家風です。
ジャンルーカも大好物!(*^-^)
(2008年度オリーブ収穫隊のみなさんもご存じのパスタです!)
Pasqua 090412 3.jpg Gianluca 090412 4.jpg

焼き菓子類は、2008年オリーブ収穫隊から「田中さん」と命名されたトニーノの店のものです。
(トニーノはイタリア人らしくなく、なんとなく雰囲気が「田中さん」という感じなのですヾ(´▽`;)ゝ)
その田中さんは復活祭の時期になると、卵やうさぎのかたちをしたチョコレートも作ります。
今年はうさぎをジャンルーカにプレゼントしてくれました。
チョコレートが大好物のジャンルーカ、
たくさんある種類の中から、真っ先に田中さんのうさぎを手に取りました。
そして、いきなり耳をガブリッ!
Gianluca 090412 2.jpg Gianluca 090412 1.jpg

ガブリッ、ニャムにゃむニャムにゃむ、ガブリッ・・・・・
Gianluca 090412 6.jpg Gianluca 090412 7.jpg Gianluca 090412 8.jpg

あっという間に、田中さんのうさぎはこんなになってしまいました。
Pasqua 090412 4.jpg

posted by とぽら at 18:49| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月09日

出張しゃぶしゃぶ(動画)

家族ぐるみで仲のいいイタリア人の友人から
「しゃぶしゃぶするから夕食に招待したいんだけど」と電話がありました。
我が家でしゃぶしゃぶを食べて気に入ったのは覚えているのですが、
はて?卓上鍋や一式をいつの間に準備したの?
「道具は?」と訊くと、「鍋を持ってきて〜〜〜!(^^ゞ
材料は全部自分たちで揃えるから」と。
招待前日、「ねぇ、タレは?」、「ない(即答!)」ヾ(´▽`;)ゝ
結局、ポン酢とゴマだれを作ってもっていきました。
我が家に食べにくるのではなく、自宅でしゃぶしゃぶしてみたかったそうです。
こういうカワイイ人たち大好きです揺れるハート

これもしゃぶしゃぶに入れるのか!?(゚o゚;) という野菜もありましたが、
肉も薄く切ってもらって、材料準備は合格点です。

ゴマだれ大人気で、楽しく出張しゃぶしゃぶ完食!!!レストラン

食後はみんなのおもちゃジャンルーカのワンマンショー!
Gianluca 090404 3.jpg
すべり台したり、お得意のダンスを披露したり(今日のダンスはこちら↓)
MVI_090404 1.MOV

調子にのって、すべてのエネルギーを使い果たしてしまったようです。
Gianluca 090404 5.jpg Gianluca 090404 6.jpg
次の日、遅くまで寝ていました(^_^;)
posted by とぽら at 00:09| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする