2012年05月04日

春のオリーブ

カモミールが満開になり、摘み始めました。
甘くいい香りが広がります。
120428 1.JPG
これを乾燥させて、カモミールティーにして飲みます。

カモミールを摘みながら、
ふと、もうすぐオリーブの花が咲き始める頃だな・・・と見てみると、
Olive 120428 2.JPG
すっかり、つぼみになっていました。
もうすぐ花が咲きます。

春が来ると、植物は日に日に目に見えて変化して、
あっという間に暑い季節に移り変わってしまいます。
農園の草木の様子も、緑が増え、随分変わってきました。

posted by とぽら at 00:01| Comment(0) | 農園 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月03日

連休は007

日本のGWほど長くはありませんが、イタリアも連休でした。
連休を利用して、ローマの友人が来ていたのですが、
今回は久々に著作権協会のライブスパイミッションを決行しました。
(任務内容はコチラ→http://joan-i.seesaa.net/article/158281883.html
          http://joan-i.seesaa.net/article/199242654.html)

今回の潜入捜査は、過去の苦い経験から、
カラオケやっているところは避けて候補を選びました。
そして、ライブをやっているというピッツェリアに潜入。
120427 4.JPG
え?カラオケ?
確かに一人で歌っているのでライブはライブだけど・・・。
しかも一番迷惑な会場巻き込み型ライブだ・・・。
ジャンルカにまでもマイクを向けてる・・・(^_^;)
120427 1.JPG拒否<(`^´)>
どうしても、全員参加型にしたいらしい・・・。
120427 8.JPG
耳をふさぐジャンルカ・・・。
子供は正直ですσ(^_^;)

この悪夢のような状況に2時間耐え、次の店へ。
120427 9.JPG
とても感じのよいワインバーで、さっきが地獄なら、ここは天国。
落ち着いた空間で、昔のLP盤レコードでセンスのよい曲が繰り出されます。
素敵な時間を過ごしました。

そして翌日、予約した店に行ってみると、ライブのはずなのに、
何故かレストランの一角がディスコになっており、ディスコは調査対象外なので退散。
どこに行こうかと悩んでいると、候補外だった家の隣のレストランでライブをやるとわかり方向転換。
ソフトな歌声でBGM程度の音量だったので食事に集中してしまいました。
120428 2.JPG
このあと、私とジャンルカ以外は次の店へ。
レゲエナイトだったそうです。

その翌日は、仏像だらけの怪しげな仏像バーへ潜入。
ソファーは何故かアフリカっぽいアニマル柄。
120430 1.JPG
どこからどうみても子供向けの店ではないのですが、
怪しい雰囲気と怪しい曲に反応したジャンルカは人目も気にせず踊ります。
こんなところで伸び伸び過ごせるのはウチの子だけかも(^_^;)

3日で5件(5店舗)、今回は遠出して、
しかも各店舗で2時間の録音が必要なので、結構疲れました。
ジャンルカが一番元気だったかも。
次のミッションはこの夏に予定されているらしいです。
posted by とぽら at 00:41| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月13日

復活祭2012 その2

ワイナリーを後にして、久々に大親友のフルヴィオに会いに行きました。
レストランのオーナーシェフです。
(参:http://joan-i.seesaa.net/article/130957912.html

復活祭当日は、卵型チョコを割りたくてしかたないジャンルカは、超早起き。
欲しかったおまけが入っていてご機嫌でするんるん
120408 3.JPG 120408 4.JPG
マンマはもう少し寝ていたかった。。。

でも、この日はフルヴィオはレストランを営業していたので、
私たちは彼のレストランに食べに行きました。
ジャンルカはフルヴィオの妹のロズヴィータのアイスクリームを
久々に食べて益々ご機嫌るんるんるんるん
120408 6.JPG

翌日は、フルヴィオのレストランもお休み。
やっと一緒に食事ができました。
大好きなフルヴィオおじさんと一緒で、
もっともっとご機嫌なジャンルカるんるんるんるんるんるん
120410 2.JPG
でも、チーズベースの1メートルピッツァはかなりヘビーでした〜〜〜。
120410 3.JPG

前回こんなにゆっくり会ったのは何時だったかと思い出せませんでした。
遠方の友達とも積極的に会う機会を作らなければ、あっという間に時が過ぎてしまうと
改めて感じた今年の復活祭でした。


posted by とぽら at 01:34| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月12日

復活祭2012 その1

今年の復活祭の連休は友達を訪ねることにしました。

まずは、友人のワイナリーで近くに住むデンマーク40〜50人ほどを招いての昼食。
Lavorata 120407 3.JPG
勿論、参加者にはイタリア人もいましたが、
近くの別荘地に、デンマーク人が集団で別荘を買ったそうで、
昼食にも集団でやってきました。
イタリアでこんなに大勢のデンマーク人に一度に会ったことはないので、
なんだか不思議な感じです。
北欧の人たちには、この地は暖かく過ごしやすいのでしょう。
私たちは、まだウールのセーターを着ているというのに、
彼らの中には半袖の人が沢山いました(さむっ)。

美味しい手料理とワインを楽しんだあとは、ドルチェ!
この素晴らしいドルチェを見てください!
Lavorata 120407 1.JPG
PROFITTEROLといってシュークリームにチョコレートコーティングしているのですが、
ワイナリーらしく、ブドウの形に盛り付けています(金粉入り!)
右下の「ハッピー・イースター」のメッセージも細やかです。
いつもならPROFITTEROLは甘すぎて食べられないのですが、
素材が厳選され甘さも抑えられていて、これは美味しかった!
甘党のジャンルカは、絶賛して、おかわりしてました。
120407 1.JPG 120407 2.JPG

この後は車で南下です。

posted by とぽら at 18:54| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年03月22日

ミノダイ

一部の方はご存知ですが、私は日本で、マッサージ師のK・Mさんから、
ミノダイなる画期的な代物をゲットしました!
ジャジャ〜〜〜ンぴかぴか(新しい)
Minodai 1.JPG

これはJOANさんの実家のお風呂屋さんにある手作り健康台(JOANさんのお父さん作)をもとに、
K.Mさんの大工のお父さんが完成させた今世紀最大の優れもの健康グッズであります(^-^)//""

低い部分に踵を合わせ、壁を支えにして、真っ直ぐに立ちます。
そうすると、ふくらはぎの筋肉や筋がグッと伸びるのです。
これに数分間乗っていると膝の裏も伸びて姿勢がよくなります。
身体改造計画実行中の私には(参:http://joan-i.seesaa.net/article/238550459.html
奮闘中のストレッチのお助けグッズとなっています。
しかも、木製というところが、自然派で癒されます。
接着剤で張り付けているのではなく、匠の技で掘り込んで作られているので頑丈です。

何故、ミノダイという名か、話すと長くなるので、またいつか。
ミノダイは希少な限定生産です。
ご興味のある方、お知らせください。
posted by とぽら at 00:21| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年03月15日

春の空気

こうやって書いている今も足元にはストーブ、そして暖炉も欠かせない毎日ですが、
外に出たら、寒いながらも春の空気に変わっていました。
そして、久々に農園内を眺めると色々な花が咲いていました。

Azienda 120315 1.JPG Azienda 121315 2.JPG
これはアーモンドの花。

Azienda 120315 5.JPG 野生の洋ナシの花に、

Azienda 120315 3.JPG 菜の花。

Azienda 120315 4.JPG ボリジの花。

今まで緑色だった農園も、様々な色が混じって華やかになってきました。

一方、オリーブの木の周囲は、2週間前にトラクターが入り、草を土に返す作業をしました。
こんな感じです。
Azienda 120315 6.JPG Azienda 120315 7.JPG
こうすることで、草のミネラル分が土に返ります。
土壌だけの力で、休眠中のオリーブは栄養分を蓄えています。

これから、他の植物の花も咲き、もっと華やかになることでしょう。

posted by とぽら at 20:50| Comment(0) | 農園 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年03月14日

わたし、なにじん?

今回の、ほんの1週間の日本滞在。
震災一周年の追悼に参加でき、日本人であることを再認識した私でしたが。。。

幕張の展示会場で、今年からカメラの持ち込みが禁止となったらしく、
入口での手荷物のチェックの際、警備員が私の顔を見ながら、
「ノー、カメラ、オーケー?」
「・・・・・オーケー・・・・・」
と返事をしたものの、歩きながら、
”日本人に見えなかったのだろうか?どこの国の人に見えたのだろうか?”
疑問が沸々と湧いてきて、なんとなくブルーな気分になってきました(-_-)

ビッ●カメラで、デジカメとスーツケースを購入。
スーツケースの購入には随分悩んで店員さんに色々と相談しました。
スーツケースを選ぶと、その店員さんは、デジカメ売り場までスーツケースを運ぶのを手伝ってくれました。
その途中エレベーターの中で、
「日本語お上手ですねぇ(^−^)」
「・・・・・私、日本人です・・・・(-_-)」
「・・・・・」
( ̄▽ ̄;)!!ガーン

私って日本人に見えませんか???
どこからどう見ても日本人だと思うのですが。
ではどこの国の人に見えますか???
母に伝えると、かなりうけていました。
色々と考えさせられる今回の日本滞在でした。


posted by とぽら at 21:31| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年03月13日

遠くにいても心は一つです。

先週、日本に帰国していました。
そして3月11日は震災後一周年を日本で追悼することができました。

Giappone 120311.JPG 銀座和光のショーウインドー
その日は銀座にいたのですが、
休日の行き交う人々の表情や空気もなんとなく引きしまっている感じでした。

 震災時には、遠くから日本を見ていることしかできず、もどかしい思いでしたが、
遅ればせながらではありますが、一年後にその時に日本で黙とうを捧げられたのは、
日本人の私にとっては非常に大きな意味を持つことでした。
日本人一人一人の様々な思いが凝縮され一つとなった時を感じられました。
どんなに離れたところに住んでいても、いえ、離れて住んでいるからこそ、
自分が日本人であると心から再認識した一日でした。

被災地の一日も早い復興を心からお祈りしております。

posted by とぽら at 23:11| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年02月29日

できました!

昨年、陶芸家のDe Simoneにお願いしていた塩用の入れ物が出来上がりました!
ジャジャーン!
De Simone 1.JPG

今までにもこのデザインで、食器など私用に作ってもらっています。
背景に鳥も加えてもらってお気に入りです!
De Simone 2.JPG


posted by とぽら at 20:27| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年02月25日

ピスタチオづくし

噴煙を吐き続けているシチリアのエトナ火山周辺は、
オレンジの実の色は赤く、ピスタチオの実の色は濃緑なのが特徴です。
120219 6.JPG

カルネヴァーレ(カーニバル)のお菓子キャッケレもピスタチオ入り。
120220 11.JPG
レストランに行けば、料理もピスタチオ入り。
120219 2.JPG パスタにも

120219 3.JPG 肉料理にも

120220 10.JPG ジェラートにも

まだまだ、ピスタチオ入りのものを沢山食べました。

収穫時期は9月なので、この時期のピスタチオの木はこんなです。
120219 4.JPG

posted by とぽら at 07:04| Comment(1) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする